Kuća Veraja Barbir
Kuća Veraja Barbir
U starom dijelu Metkovića nalazi se i kuća obitelji Veraja koja je jako zanimljiv i vrlo dobro sačuvan primjer stambene arhitekture iz sredine 19. stoljeća. Oblikovanjem slijedi tradicijsku arhitekturu koju karakteriziraju jednostavne forme dok ukras fasade slijedi tadašnji secesijski stil u nešto oskudnijem izdanju. Njezina posebnost je tzv. avlija, dvorište koje je bilo zatvoreno visokim zidom, što je česta pojava kod tadašnje metkovske tradicijske arhitekture, a svoje korijene vjerojatno kao i ime vuče iz osmanske arhitekture. Kuća i njezino dvorište danas je u vlasništvu obitelj Barbir. Dvorište ove kuće često se tijekom ljetnih mjeseci koristi kao izvrsna pozornica za koncerte klasične i suvremene glazbe.
Veraja Barbir House
In the old part of Metković, there is the house of the Verajas, which is a very interesting and very well preserved sample of residential architecture from the mid-19th century. Its shape follows the traditional architecture characterised by simple forms while the ornament of the façade follows the then secessionist style in a somewhat scarcer edition. Its specialty is the yard that used to be enclosed with a high wall, which is a frequent occurrence in the then Metković traditional architecture; its roots, just like the name, probably come from the Ottoman architecture. The house and its yard are today owned by the Barbirs. During the summer months, the yard of this house is often used as an excellent stage for classical and contemporary music concerts.