Sportska dvorana

Sportska dvorana

 

Na samom kraju Sportske ulice, na Trgu dr. Franje Tuđmana, u blizini stadiona Iza Vage, 1982. godine sagrađena je glavna gradska Sportska dvorana. Radi se o jednostavnoj betonskoj građevini s metalnom oplatom, a posebnost joj je krovna konstrukcija s presjekom u obliku slova V. Dimenzije su joj 51 x 50 metara, s kapacitetom sjedećih mjesta za oko 3000 gledatelja. Danas se dvorana, većinom, veže uz rukomet koji je jedan od sportskih i općih simbola grada Metkovića, poglavito uz rukometni klub Metković Mehanika koji je osnovan 1963. godine. Najveće uspjehe klub doživljava tijekom sedamdesetih godina 20. stoljeća te na prijelazu iz 20. u 21. stoljeće kada se natječe u prvoj hrvatskoj rukometnoj ligi te osvaja Kup EHF 1999. godine. Klub je dao brojna značajna rukometna imena kao što su Patrik Čavar, Nikša Kaleb, Slavko Goluža, Ivica Obrvan. Dvoranu danas koriste i metkovski košarkaški, malonogometni i drugi sportski klubovi, a koristi se i za održavanje koncerata, isto kao i Trg dr. Franje Tuđmana koji se nalazi pred njom.

Sports Hall

 

At the very end of the Sports Street, at the Dr Franjo Tuđman Square, near the ‘Iza Vage’ stadium, the main town sports hall was built in 1982. This is a simple concrete structure with metal formwork, its specialty being the roof structure with a cross-section in the form of the letter V. It is 51 x 50 meters large with a seat capacity of approximately 3,000 spectators. Nowadays the hall is mostly connected with handball which is one of the sports and general symbols of the town of Metković, in particular the handball club Metković Mehanika created in 1963. The club was most successful during the 1970s and at the end of the 20th and the beginning of the 21st century when it competed in the first Croatian handball league and won the EHF Cup in 1999. The club created numerous well-known names in handball such as Patrik Čavar, Nikša Kaleb, Slavko Goluža and Ivica Obrvan. The hall is today used also by the Metković basketball, futsal and other sports clubs; it is also used as a venue for concerts, just like the Dr Franjo Tuđman Square in front of it.